La page du plasticien Yann Kersalé
du guide d'architecture contemporaine ARCHIGUIDE.
The page from the french plastician Yann Kersale
in the contemporary architecture guide ARCHIGUIDE.

ACCUEIL / HOME

accueil home > architectes architects > Yann Kersalé

Yann Kersalé

 

liste de réalisations : chronologique ou géographique
list of built projects : chronologic or geographic

 

CHRONOLOGIQUE CHRONOLOGIC

 

L'eau dans tous ses états Water in all of its states 2015 avec with Gensler installation lumineuse light installation, Denver International Airport transit center, Terminal Rd, Denver, Colorado, Etats Unis USA

mise en lumière centre ville,  ZAC des bassins lighting 2015 avec with S. Renaudie pl du Gal de Gaulle, pl Jacques Hébert, quai de l'Entrepôt, ..., Cherbourg-Octeville, France

mise en lumière Kipstadium lighting 2015 avec with A. Béal, L. Blanckaert rue de l'Union, Tourcoing, Lille, France

Miroir de Mer 2013 installation lumineuse lighting logements One Central Park housing (J. Nouvel / P. Blanc (botaniste)) Central Square, Broadway, Chippendale, Sydney, Australie Australia

mise en lumière pont levant Jacques Chaban-Delmas bridge lighting 2013 C., T. Lavigne, C. Cheron / M. Virlogeux (ing.) entre between quai de Bacalan et and quai de Brazza, sur over the Garonne, Bordeaux, France

mise en lumière Vieux Port lighting 2013 avec with M. Desvigne (paysage landscape) / N. Foster quai des Belges, ..., 1e, 2e Marseille, France

Mer-Veille 2013 mise en lumière lighting MUCEM museum (R. Ricciotti / R. Carta) digue du Fort Saint Jean (av Vaudoyer), 2e Marseille, France

mise en lumière Place de la République lighting 2013 avec with TVK (urbanistes) / M. Schwartz / Areal (paysage landscape) Paris 3e, 10e, 11e, France

mise en lumière RBC Design center lighting 2011 avec with Jean Nouvel / N. Crégut, L. Duport av Raymond Dugrand, Parc Marianne, Port Marianne, Montpellier, France

En Rives 2008 mise en lumière lighting (D. Jakob, B. MacFarlane) réhabilitation magasins généraux, 30 quai d'Austerlitz, bord by the Seine, ZAC Rive gauche, Paris 13e, France

Laboratoire des Lumières 2008 mise en lumière lighting salle symphonique symphony hall (Jean Nouvel), Ørestads Bd 19, Ørestad, Copenhague Copenhagen, Danemark Denmark
www.arcspace.com/architects/nouvel/dk_concert/dk_concert.html

La Nuit des liens 2007 mise en lumière lighting aqueduc Saint Clément, pl royale du Peyrou, rue Pitot, bd des Arceauc, ..., Montpellier, France

Papa Kub 2007 mise en lumière lighting réhabilitation théâtre2Gennevilliers (P. Bouchain, N. Condorcet) 41 av des Grésillons, Gennevilliers, Nord-ouest Région parisienne, France

Les Têtes à l'eau 2007 mise en lumière lighting châteaux d'eau, rue François Boucher, Mireuil, La Rochelle, France

Contours et contrastes 2007 mise en lumière lighting bureaux (tours) Highlight offices (2004 H. Jahn (Murphy / Jahn)), Mies van der Rohe Str., angle corner A9, Mittlerer Ring, Munich, Allemagne Germany

     www.highlight-towers.de

2006 mise en lumière lighting musée du Quai Branly museum (J. Nouvel), 55 quai Branly, 198 rue de l'Université, Paris 7e, France

     www.quaibranly.fr

Azur 2005 mise en lumière lighting Suvarnabhumi - New Bangkok International airport (H. Jahn (Murphy / Jahn)) Nong Ngu Hao, Bangkok, Thaïlande Thailand

Mémoire de jour 1994-2005 mise en lumière lighting réhabilitation château de Lichtenberg (A. Bruno / ACMH (D. Gaymard) / Equipage (J.-P. Laubal)), Lichtenberg, France

Métamorphose des transparences 2005 mise en lumière lighting Tour du siège "Sparkasse" (archis) Poststr. 3, Pforzheim, Allemagne Germany

Périferno 2004 mise en lumière lighting Ccial "Monoprix" shopping centre, Porte de Châtillon, Paris 14e, France

Métaphore 2004 mise en lumière lighting La Voie Royale, Chaville, Sud-ouest Région parisienne, France

Allégorie trichromique 2004 mise en lumière lighting siège (tour) "Deutsche Post AG" headquarters (2002 H. Jahn (Murphy / Jahn) / Heinle, Wischer und Partner) Platz der Deutschen Post, Gronau, Bonn, Allemagne Germany

La Nuit des Docks 1991-2003 mise en lumière lighting port de Saint Nazaire, Saint Nazaire, France

Diffraction 2003 mise en lumière lighting Torre "Agbar" (Jean Nouvel / b720) Av Diagonal 209-211, C/ Badajoz 180-184, Sant Marti (Dt 10), Barcelone Barcelona, Espagne Spain

mise en lumière station d'épuration du Nouveau Monde water-treatment plant lighting 2002 avec with P. du Besset, D. Lyon rue du Nouveau Monde, bord by the Orne river, Mondeville, Caen, France

Europôle 2002 mise en lumière lighting quartier Europôle, derrière gare, Grenoble, France

mise en lumière Tête Carrée - bibliothèque library lighting 2002 avec with F. Chapus / Y. Bayard / S. Sosno (artiste) angle corner trav Barla, av Saint-Jean-Baptiste, Nice, France

VAPS 2002 mise en lumière lighting Seonyyugyo (passerelle Seonyu - passerelle de la Paix) footbridge of Peace (R. Ricciotti) Seonyudo Park, île de Seonyudo island, sur la Han on Han river, Séoul Seoul, Corée du sud South Korea

lampadaires 2000 carrefour av Gal de Gaulle, av de Garbsen, Lébisey, Hérouville Saint Clair, Caen, France

La DIFA 2000 mise en lumière lighting bureaux, Ccial Neues Kranzler Eck offices, shopping centre (H. Jahn (Murphy / Jahn)) Kufürstendamm, Kantstr., Joachimsthaler Str., Charlottenburg, Berlin, Allemagne Germany

mise en lumière grande roue London Eye big wheel lighting 2000 avec with D. Marks, J. Barfield Jubilee gardens, Belvedere Rd, Southwark, bord Tamise by the river Thames, Londres London, Angleterre England, Royaume Uni UK

mise en lumière vigie
control tower lighting
1999 avec with P. Starck / L. Arsène Henry, A. Triaud aéroport de Bordeaux Mérignac, rue René Cassin, Mérignac, Bordeaux, France
cliquez pour agrandir / click to enlarge

Le duo bordelais s'est adjoint les services du pape du design pour dessiner la nouvelle tour de contrôle et son bloc technique. On retrouve les formes douces chères au designer français, illuminées la nuit par l'éclairage variant avec l'intensité du trafic, dû à Yann Kersalé. Avec le hall B de Paul Andreu, l'aéroport trouve le dynamisme qui lui manquait.
The duet of Bordeaux associated the services of the pope of the design to draw the news tower of control and its technical block. One finds the soft forms from the French designer, illuminated the night by variable lighting with the intensity of the traffic due to Yann Kersalé. With the hall B of Paul Andreu the unit finds the dynamism which it missed.

mise en lumière Sony center lighting 1999 avec with H. Jahn (Murphy / Jahn) Potsdamer Str, Sony, Potsdamer Platz, Tiergarten, Berlin, Allemagne Germany

Courant d'âges 1998-1999 mise en lumière lighting réhabilitation Moulins de Beez (Atelier de l’Arbre d’Or), Namur, Belgique Belgium

Eurotunnel 1995 mise en lumière lighting Ccial Cité Europe shopping centre (P. Andreu) 1001 bd du Kent, Coquelles, Calais, France

Amarrée 1994 mise en lumière lighting quai de Caligny, quai Alexandre III, quai de l'Entrepôt, Cherbourg-Octeville, France
www.ville-cherbourg.fr/fr/ville_maritime/horaires_des_marees/default.asp

Entre 2 1994 mise en lumière lighting pont de Normandie bridge (C. Lavigne, Setra (M. Virlogeux)) D929, sur estuaire de la Seine, Le Havre, France
ma-cci.com/ponts/normandie.asp

Théâtre temps

1993 mise en lumière lighting opéra opera house (Jean Nouvel, E. Blamont) pl de la Comédie, 1e Lyon, France

cliquez pour agrandir / click to enlarge

Jean Nouvel conserve ici uniquement la peau extérieure, surélève l'ensemble d'un demi cylindre abritant salles de répétition et bureaux, et glisse au chausse-pied, dans cette enveloppe, une coque entourant la grande salle. L'univers intérieur est noir. Un noir brillant recouvrant la coque de la salle, les sols, et la grande salle. La surprise vient des sas menant à la grande salle : en opposition au noir omniprésent répond un rouge vif recouvrant le sol et tapissant murs et plafond. La nuit, un jeu de lumière rouge de Yann Kersalé anime la toiture en fonction de l'animation qui règne dans la salle.
Jean Nouvel preserves here only the external skin, heigthens the whole with a half cylinder sheltering rehearsal rooms and offices, and slips with the shoe-horn, into this casing, a shell surrounding the main room. The interior universe is black. A shining black covering the shell of the room, the floors, and the main room. The surprise comes from the locks leading the main room: in opposition to the omnipresent black answers a brigh red covering the floor, walls and ceiling. At night, a red lighting effect from Yann Kersalé animates the roof according to the bustle which prevails in the room.

L'Ecume de Pentellique 1992 mise en lumière lighting Megaron Mousikis (Palais de la Musique) Athens concert hall (H. Keilholtz), Vas. Sofias & Kokkali, Athènes Athens, Grèce Greece

mise en lumière Ccial La Toison d'or ("Carrefour") shopping centre lighting 1990 avec with Arte (J.-M. Charpentier) / F. Ceria, A. Coupel pl des Nations Unies, av de Langres, Dijon, France

 

 

 

 

 

GEOGRAPHIQUE GEOGRAPHIC

 

réalisations françaises par ville détaillée
french production by detailed city


mise en lumière pont levant Jacques Chaban-Delmas bridge lighting 2013 C., T. Lavigne, C. Cheron / M. Virlogeux (ing.) entre between quai de Bacalan et and quai de Brazza, sur over the Garonne, Bordeaux

mise en lumière vigie
control tower lighting
1999 avec with P. Starck / L. Arsène Henry, A. Triaud aéroport de Bordeaux Mérignac, rue René Cassin, Mérignac, Bordeaux
cliquez pour agrandir / click to enlarge

Le duo bordelais s'est adjoint les services du pape du design pour dessiner la nouvelle tour de contrôle et son bloc technique. On retrouve les formes douces chères au designer français, illuminées la nuit par l'éclairage variant avec l'intensité du trafic, dû à Yann Kersalé. Avec le hall B de Paul Andreu, l'aéroport trouve le dynamisme qui lui manquait.
The duet of Bordeaux associated the services of the pope of the design to draw the news tower of control and its technical block. One finds the soft forms from the French designer, illuminated the night by variable lighting with the intensity of the traffic due to Yann Kersalé. With the hall B of Paul Andreu the unit finds the dynamism which it missed.

mise en lumière station d'épuration du Nouveau Monde water-treatment plant lighting 2002 avec with P. du Besset, D. Lyon rue du Nouveau Monde, bord by the Orne river, Mondeville, Caen

lampadaires 2000 carrefour av Gal de Gaulle, av de Garbsen, Lébisey, Hérouville Saint Clair, Caen

Eurotunnel 1995 mise en lumière lighting Ccial Cité Europe shopping centre (P. Andreu) 1001 bd du Kent, Coquelles, Calais

mise en lumière centre ville,  ZAC des bassins lighting 2015 avec with S. Renaudie pl du Gal de Gaulle, pl Jacques Hébert, quai de l'Entrepôt, ..., Cherbourg-Octeville

Amarrée 1994 mise en lumière lighting quai de Caligny, quai Alexandre III, quai de l'Entrepôt, Cherbourg-Octeville
www.ville-cherbourg.fr/fr/ville_maritime/horaires_des_marees/default.asp

mise en lumière Ccial La Toison d'or ("Carrefour") shopping centre lighting 1990 avec with Arte (J.-M. Charpentier) / F. Ceria, A. Coupel pl des Nations Unies, av de Langres, Dijon

Europôle 2002 mise en lumière lighting quartier Europôle, derrière gare, Grenoble

Entre 2 1994 mise en lumière lighting pont de Normandie bridge (C. Lavigne, Setra (M. Virlogeux)) D929, sur estuaire de la Seine, Le Havre
ma-cci.com/ponts/normandie.asp

mise en lumière Kipstadium lighting 2015 avec with A. Béal, L. Blanckaert rue de l'Union, Tourcoing, Lille

Théâtre temps

1993 mise en lumière lighting opéra opera house (Jean Nouvel, E. Blamont) pl de la Comédie, 1e Lyon

cliquez pour agrandir / click to enlarge

Jean Nouvel conserve ici uniquement la peau extérieure, surélève l'ensemble d'un demi cylindre abritant salles de répétition et bureaux, et glisse au chausse-pied, dans cette enveloppe, une coque entourant la grande salle. L'univers intérieur est noir. Un noir brillant recouvrant la coque de la salle, les sols, et la grande salle. La surprise vient des sas menant à la grande salle : en opposition au noir omniprésent répond un rouge vif recouvrant le sol et tapissant murs et plafond. La nuit, un jeu de lumière rouge de Yann Kersalé anime la toiture en fonction de l'animation qui règne dans la salle.
Jean Nouvel preserves here only the external skin, heigthens the whole with a half cylinder sheltering rehearsal rooms and offices, and slips with the shoe-horn, into this casing, a shell surrounding the main room. The interior universe is black. A shining black covering the shell of the room, the floors, and the main room. The surprise comes from the locks leading the main room: in opposition to the omnipresent black answers a brigh red covering the floor, walls and ceiling. At night, a red lighting effect from Yann Kersalé animates the roof according to the bustle which prevails in the room.

mise en lumière Vieux Port lighting 2013 avec with M. Desvigne (paysage landscape) / N. Foster quai des Belges, ..., 1e, 2e Marseille

Mer-Veille 2013 mise en lumière lighting MUCEM museum (R. Ricciotti / R. Carta) digue du Fort Saint Jean (av Vaudoyer), 2e Marseille

mise en lumière RBC Design center lighting 2011 avec with Jean Nouvel / N. Crégut, L. Duport av Raymond Dugrand, Parc Marianne, Port Marianne, Montpellier

La Nuit des liens 2007 mise en lumière lighting aqueduc Saint Clément, pl royale du Peyrou, rue Pitot, bd des Arceauc, ..., Montpellier

mise en lumière Tête Carrée - bibliothèque library lighting 2002 avec with F. Chapus / Y. Bayard / S. Sosno (artiste) angle corner trav Barla, av Saint-Jean-Baptiste, Nice

mise en lumière Place de la République lighting 2013 avec with TVK (urbanistes) / M. Schwartz / Areal (paysage landscape) Paris 3e, 10e, 11e

2006 mise en lumière lighting musée du Quai Branly museum (J. Nouvel), 55 quai Branly, 198 rue de l'Université, Paris 7e

     www.quaibranly.fr

En Rives 2008 mise en lumière lighting (D. Jakob, B. MacFarlane) réhabilitation magasins généraux, 30 quai d'Austerlitz, bord by the Seine, ZAC Rive gauche, Paris 13e

Périferno 2004 mise en lumière lighting Ccial "Monoprix" shopping centre, Porte de Châtillon, Paris 14e

Papa Kub 2007 mise en lumière lighting réhabilitation théâtre2Gennevilliers (P. Bouchain, N. Condorcet) 41 av des Grésillons, Gennevilliers, Nord-ouest Région parisienne

Métaphore 2004 mise en lumière lighting La Voie Royale, Chaville, Sud-ouest Région parisienne

Les Têtes à l'eau 2007 mise en lumière lighting châteaux d'eau, rue François Boucher, Mireuil, La Rochelle

La Nuit des Docks 1991-2003 mise en lumière lighting port de Saint Nazaire, Saint Nazaire

 

 

réalisations étrangères par ville détaillée
foreigner production by detailed city


L'Ecume de Pentellique 1992 mise en lumière lighting Megaron Mousikis (Palais de la Musique) Athens concert hall (H. Keilholtz), Vas. Sofias & Kokkali, Athènes Athens, Grèce Greece

Diffraction 2003 mise en lumière lighting Torre "Agbar" (Jean Nouvel / b720) Av Diagonal 209-211, C/ Badajoz 180-184, Sant Marti (Dt 10), Barcelone Barcelona, Espagne Spain

La DIFA 2000 mise en lumière lighting bureaux, Ccial Neues Kranzler Eck offices, shopping centre (H. Jahn (Murphy / Jahn)) Kufürstendamm, Kantstr., Joachimsthaler Str., Charlottenburg, Berlin, Allemagne Germany

mise en lumière Sony center lighting 1999 avec with H. Jahn (Murphy / Jahn) Potsdamer Str, Sony, Potsdamer Platz, Tiergarten, Berlin, Allemagne Germany

Allégorie trichromique 2004 mise en lumière lighting siège (tour) "Deutsche Post AG" headquarters (2002 H. Jahn (Murphy / Jahn) / Heinle, Wischer und Partner) Platz der Deutschen Post, Gronau, Bonn, Allemagne Germany

Laboratoire des Lumières 2008 mise en lumière lighting salle symphonique symphony hall (Jean Nouvel), Ørestads Bd 19, Ørestad, Copenhague Copenhagen, Danemark Denmark
www.arcspace.com/architects/nouvel/dk_concert/dk_concert.html

L'eau dans tous ses états Water in all of its states 2015 avec with Gensler installation lumineuse light installation, Denver International Airport transit center, Terminal Rd, Denver, Colorado, Etats Unis USA

mise en lumière grande roue London Eye big wheel lighting 2000 avec with D. Marks, J. Barfield Jubilee gardens, Belvedere Rd, Southwark, bord Tamise by the river Thames, Londres London, Angleterre England, Royaume Uni UK

Contours et contrastes 2007 mise en lumière lighting bureaux (tours) Highlight offices (2004 H. Jahn (Murphy / Jahn)), Mies van der Rohe Str., angle corner A9, Mittlerer Ring, Munich, Allemagne Germany

     www.highlight-towers.de

VAPS 2002 mise en lumière lighting Seonyyugyo (passerelle Seonyu - passerelle de la Paix) footbridge of Peace (R. Ricciotti) Seonyudo Park, île de Seonyudo island, sur la Han on Han river, Séoul Seoul, Corée du sud South Korea

Miroir de Mer 2013 installation lumineuse lighting logements One Central Park housing (J. Nouvel / P. Blanc (botaniste)) Central Square, Broadway, Chippendale, Sydney, Australie Australia

 

 

autres réalisations par date (ville non détaillée)
other production by date (non detailed city)


Azur 2005 mise en lumière lighting Suvarnabhumi - New Bangkok International airport (H. Jahn (Murphy / Jahn)) Nong Ngu Hao, Bangkok, Thaïlande Thailand

Mémoire de jour 1994-2005 mise en lumière lighting réhabilitation château de Lichtenberg (A. Bruno / ACMH (D. Gaymard) / Equipage (J.-P. Laubal)), Lichtenberg, France

Métamorphose des transparences 2005 mise en lumière lighting Tour du siège "Sparkasse" (archis) Poststr. 3, Pforzheim, Allemagne Germany

Courant d'âges 1998-1999 mise en lumière lighting réhabilitation Moulins de Beez (Atelier de l’Arbre d’Or), Namur, Belgique Belgium

 

 

site web : www.ykersale.com

 

 

 

toutes les coordonnées des architectes français all details about french architects
"L'annuaire des architectes" sur on www.architectes.org

ACCUEIL / HOME

haut de page top