La page de l'architecte Jacques-Emile Lecaron
du guide d'architecture contemporaine ARCHIGUIDE.
The page from the french architect Jacques-Emile Lecaron
in the contemporary architecture guide ARCHIGUIDE.

Dans cette rue en forte pente, Jacques-Emile Lecaron signe cinq maisons plus originales les unes que les autres en lisière du Bois de Clamart. La plus intéressante et la plus simple se trouve tout en haut (d'où son nom). Elle abrite l'agence de l'architecte. C'est un cube de verre qui met les occupants en vitrine, dans lequel est incrustée une maisonnette verte en phase avec les arbres alentours. Dans cette maison de poupée, ou horloge suisse, de laquelle on s'attend à voir surgir à tout instant un coucou, on retrouve les espaces plus intimes de l'habitation.
In this strong inclined street, Jacques-Emile Lecaron signs five houses more original the ones than the others in edge of the Wood of Clamart. The most interesting and simplest one is on the top (from where its name). It shelters the agency of the architect. It is a cube of glass which puts the occupants out of window, in which is encrusted a green small house in phase with the trees neighbourhood. In this doll's house, or Swiss clock, which one expects to see emerging at any moment a cuckoo, one finds more intimate spaces of the dwelling.

Dans cette rue en forte pente, Jacques-Emile Lecaron signe cinq maisons plus originales les unes que les autres en lisière du Bois de Clamart. La plus intéressante et la plus simple se trouve tout en haut (d'où son nom). Elle abrite l'agence de l'architecte. C'est un cube de verre qui met les occupants en vitrine, dans lequel est incrustée une maisonnette verte en phase avec les arbres alentours. Dans cette maison de poupée, ou horloge suisse, de laquelle on s'attend à voir surgir à tout instant un coucou, on retrouve les espaces plus intimes de l'habitation.
In this strong inclined street, Jacques-Emile Lecaron signs five houses more original the ones than the others in edge of the Wood of Clamart. The most interesting and simplest one is on the top (from where its name). It shelters the agency of the architect. It is a cube of glass which puts the occupants out of window, in which is encrusted a green small house in phase with the trees neighbourhood. In this doll's house, or Swiss clock, which one expects to see emerging at any moment a cuckoo, one finds more intimate spaces of the dwelling.

haut de page top