accueil home > architectes architects > Le Corbusier (1887-1965)

Le Corbusier

(Charles-Edouard Jeanneret)

liste de réalisations : chronologique ou géographique
list of built projects : chronologic or geographic

CHRONOLOGIQUE CHRONOLOGIC

église Saint Pierre church 2006 (travaux arrétés en 1975 et repris en 2004 par by A. Duverger, Y. Perret) chem de sous-Marquant, rue des Noyers, Les Carrières, Firminy, Saint Etienne, France
www.archdaily.com/108054/ad-classics-church-at-firminy-le-corbusier/

gymnase gymnasium 1982 (projet 1957, exécution par by G.-M. Présenté), Bagbad, Iraq

Pavillon de l'Esprit Nouveau pavilion 1977 réplique du pavillon de 1925, Piazza della Costituzione 11, Bologna Fiere (foire) fair, San Donato, Bologne Bologna, Italie Italy

unité d’habitation housing 1968 rue de la Font du Loup, Firminy, Saint Etienne, France

stade stadium 1968 rue des Noyers, bd périphérique du Stade, Firminy, Saint Etienne, France

Government Museum and Art Gallery 1968 CITCO RD, Sector 10, Chandigarh, Inde India

centre Le Corbusier 1967 pavillon exposition, Hoeschgasse 8, Zürichhorn, Zurich, Suisse Switzerland
www.archdaily.com/918066/le-corbusiers-final-building-reopens-in-zurich
www.archdaily.com/322782/ad-classics-centre-le-corbusier-heidi-weber-museum-le-corbusier/

maison des jeunes et de la culture youth and art centre 1965 bd périphérique du Stade, Firminy, Saint Etienne, France
www.dezeen.com/2016/07/21/maison-de-la-culture-le-corbusier-unesco-world-heritage-list-firminy-france/

     www.ville-firminy.fr/lecorbusier/

Carpenter Center for the Visual Arts 1963 Quincy St 24, Harvard campus, Cambridge, Boston, Massachusetts, Etats Unis USA
www.archdaily.com/119384/ad-classics-carpenter-center-for-the-visual-arts-le-corbusier/
www.galinsky.com/buildings/carpentercenter/

     www.ves.fas.harvard.edu

écluse lock 1961 canal Rhin-Rhône, Kembs Niffer, Mulhouse, France

Palais de l'Assemblée 1961 Le Capitole, Chandigarh, Inde India
www.dezeen.com/2016/08/07/le-corbusier-capitol-complex-unesco-world-heritage-listing-chandigarh-india-benjamin-hosking/

     Le Corbusier à Chandigarh

maison du Brésil Bresilian house 1959 avec with L. Costa (restauration 2000 B. Bauchet, H. Rio) Cité internationale universitaire, av Pierre de Coubertin, Paris 14e, France
www.archdaily.com/328057/ad-classics-maison-du-bresil-le-corbusier/

musée national d'art occidental National Museum of Western Art 1957-1959 12-7 Ueno Park, Taito, Tokyo, Japon Japan
www.dezeen.com/2016/07/23/le-corbusier-national-museum-of-western-art-tokyo-japan-unesco-world-heritage-list/

cité radieuse housing 1959 (et sa chaufferie www.cube.fr) rue de la Liberté, Briey en Fôret, France

Secrétariat 1958 Le Capitole, Chandigarh, Inde India
www.archdaily.com/162279/ad-classics-chandigarh-secretariat-le-corbusier/

maisons Jaoul houses 1957 81bis rue de Longchamp, Neuilly sur Seine, Nord-ouest Région parisienne, France

unité d’habitation housing 1957 Heilsbergen Dreieck 143, Charlottenburg, Berlin, Allemagne Germany
www.archdaily.com/88704/ad-classics-corbusierhaus-le-corbusier/
www.archdaily.com/952993/the-corbusierhaus-through-the-lens-of-bahaa-ghoussainy

     www.corbusierhaus-berlin.de

Sanskar Kendra (musée) museum 1957 Pritam Rai Cross Rd, Kocharab, Paldi, Ahmedabad, Inde India

Palais de Justice (Haute Cour) 1956 Le Capitole, Chandigarh, Inde India

couvent Sainte Marie de la Tourette convent 1956 rte de la Tourette, montée d'Eveux (D19), Eveux, France
www.dezeen.com/2016/07/22/le-corbusier-la-tourette-monastery-grass-roof-france-unesco-world-heritage/
www.archdaily.com/96824/ad-classics-convent-of-la-tourette-le-corbuiser/

     www.couventlatourette.com

stade de Bagdad stadium 1956 Bagbad, Iraq

villa Shodan 1956 Kavi Nhanalal Marg, Ellisbridge, Ahmedabad, Inde India

chapelle Notre Dame du Haut chapel

1955 rue de la Chapelle, Ronchamp, Belfort, France www.dezeen.com/2016/07/24/le-corbusier-notre-dame-du-haut-ronchamp-chapel-france-unesco-world-heritage-list/ www.archdaily.com/84988/ad-classics-ronchamp-le-corbusier/ www.archdaily.com/1182164/paul-clemences-new-photo-series-explores-light-and-materiality-at-le-corbusiers-ronchamp-chapel www.demel.net/fs-ronchamp.html

La chapelle est un assemblage subtil de formes où les courbes ont la part belle. Le bâtiment est constitué de voiles minces de ciment armé et de piliers de béton qui supportent la coque creuse de béton brut de décoffrage constituant la toiture. A l'intérieur, Le Corbusier a joué finement avec la lumière. Les courbes accrochent la lumière zénithale dans les tours ou sous la coque et le "mur lumière" sud apporte des couleurs par les vitraux des percements aléatoires. The chapel is a subtle assembly of forms where the curves have the beautiful share. The building consists of thin shells of reinforced concrete and concrete pillars which support the hollow rough concrete hull of dismantling constituting the roof. In the inside, Le Corbusier played finely with the light. The curves hang the zenith light in the turns or under the hull and the southern "light wall" brings colors by the stained glasses of random borings.

unité d’habitations Maison radieuse housing 1955 bd Le Corbusier, Rezé, Nantes, France

     www.maisonradieuse.org

villa Sarabhai 1955 Jain Colony, Shahibag, Ahmedabad, Inde India

MillOwner's Building (palais des Filateurs) 1954 Ashram Rd, opposite Old Reserve Bank, Vishalpur, Navrangpura, Ahmedabad, Inde India
www.archdaily.com/464142/ad-classics-mill-owners-association-building-le-corbusier/

club nautique 1953 Chandigarh, Inde India

usine "Duval" factory 1952 av de Robache, Saint Dié, France
www.dezeen.com/2016/08/12/le-corbusier-claude-et-duval-hosiery-factory-france-modulor-proportion-system-unesco-world-heritage-list/
chr.amet.chez.tiscali.fr/duval.htm et and usine.duval.free.fr

siège des Nations Unies United Nations headquarters 1952 avec with O. Niemeyer, W. K. Harrison, S. Markelius, Taylor, Soilleux & Overend, G. Brunfaut, Studio E. Cormier, Ssu-Ch'eng Liang, N. D. Bassov, Sir H. Robertson, J. Vilamajo 1st Av, FDR Dr, 405 E 42nd St, E 48th St, Manhattan, New York city, New York, Etats Unis USA
www.archdaily.com/119581/ad-classics-united-nations-wallace-k-harrison/

cabanon cottage 1952 prom Le Corbusier, Roquebrune Cap Martin, France
www.dezeen.com/2016/07/20/le-corbusier-french-holiday-home-cabanon-17-buildings-unesco-world-heritage-list/

musée, galerie d'art 1952 Chandigarh, Inde India

     chandigarh.nic.in/french/ffarch.htm

masterplan 1950 avec with P. Jeanneret, Chandigarh, Inde India
www.archdaily.com/806115/ad-classics-master-plan-for-chandigarh-le-corbusier

Casa Curutchet 1949 320 bd 53, La Plata, Buenos Aires, Argentine Argentina
www.dezeen.com/2016/08/11/maison-curutchet-le-corbusier-modernist-house-la-plata-argentina-unseco-world-heritage-list/
www.galinsky.com/buildings/curutchet/

Palácio Gustavo Capanema - Ministerio da Cultura, ... (Ministère de la Culture) Ministry of Culture 1943 avec with O. Niemeyer, L. Costa, A. Reidy, C. Leão, E. Vasconcellos, J Moreira  ex MES - Ministerio da Educaçao e Saude (Ministère de l'Éducation et de la Santé) Ministry of Education and Health, Rua da Imprensa 16, Rio de janeiro, Brésil Brazil

maison Henfel house 1934 (cachée derrière sa clôture) 49 av du chesnay, La Celle Saint Cloud, Sud-ouest Région parisienne, France

refuge de l’Armée du Salut Salvation Army refuge 1933 avec with P. Jeanneret 12 rue Cantagrel, Paris 13e, France

logements housing 1933 24 rue Nungesser et Coli, Paris 16e, France
www.dezeen.com/2016/08/09/le-corbusier-immeuble-molitor-housing-paris-provides-residents-sky-trees-steel-concrete-unesco-world-heritage-list/

bureaux Centrosoyus offices 1933 ex Ministère de l'industrie légère, Myasnitskaya ulitsa 35-41, Moscou Moscow, Russie Russia
photo du site from the site www.arkitera.com/gununsorusu/2002/07/03.htm

pavillon suisse Swiss pavilion 1932 avec with P. Jeanneret Cité internationale universitaire, bd Jourdan, Paris 14e, France
www.archdaily.com/358312/ad-classics-swiss-pavilion-le-corbusier/

immeuble Clarté housing 1932 rue St Laurent 2-4, ruelle du Couchant, Genève Geneva, Suisse Switzerland

Villa Savoye house

1931 chem de Villiers, Poissy, Nord-ouest Région parisienne, France www.archdaily.com/84524/ad-classics-villa-savoye-le-corbusier/ perso.club-internet.fr/cesarigd/photog1.htm

Une des maisons les plus connues au monde et grand classique de l'architecture du XXe Siècle se cache en banlieue parisienne. Le Corbusier met en oeuvre dans La villa Savoye ses "cinq points" : fenêtres en bande, pilotis, façade libre, plan libre et toit terrasse. Il en résulte un bâtiment magistralement proportionné où l'enchaînement des espaces, via courbes, escaliers et rampes, offre une formidable promenade architecturale. One of the most known houses in the world and great classic of the architecture of the XXe Century hides in Parisian suburbs. Le Corbusier implements in the Savoye villa its "five points": windows in band, piles, free frontage, free plan and roof terrace. It results from it a well proportioned building where the sequence of spaces, via curves, staircases and slopes, offers a formidable architectural walk.

péniche Louise-Catherine barge 1929 péniche de l'Armée du Salut, port d'Austerlitz, bord pont d'Austerlitz, Paris 13e, France

Villa Baizeau 1929 Sainte Monique, Carthage, Tunisie Tunisia

villa Planeix house 1927 avec with P. Jeanneret 24bis bd Masséna, Paris 13e, France

villa Stein house 1927 17 rue du Professeur Victor Pauchet, Garches, Sud-ouest Région parisienne, France

villas 1927 Bruckmannweg 2, Rathenaustr. 1-3, Weissenhofsiedlung, Stuttgart, Allemagne Germany
www.archdaily.com/490048/ad-classics-weissenhof-siedlung-houses-14-and-15-le-corbusier-and-pierre-jeanneret/

    www.weissenhofsiedlung.de

logements Cité Frugès housing

1926 (réhabilitation M. Ferrand, J.-P. Feugas, B. Le Roy) rue Le Corbusier, ..., Pessac, Bordeaux, France lecorbusier.cv-aurelien.com/citefruges.htm ou or fruges.lecorbusier.free.fr et and www.mairie-pessac.fr www.dezeen.com/2016/07/26/le-corbusier-colourful-cite-fruges-workers-housing-fashionable-apartments-unesco-world-heritage-list/ www.archdaily.com/940878/le-corbusiers-cite-fruges-lessons-from-a-modern-social-housing-neighborhood

C'est au milieu d'un quartier pavillonnaire, en bord de voie ferrée que vient se nicher la Cité Frugès, ensemble unique dans l'oeuvre de l'architecte, et aboutissement de ses recherches dans la standardisation de l'habitat. Le Corbusier crée pour cela six types de maisons (50 maisons au total) : Zig zag, Quinconce, Jumelle, Gratte-ciel (photo), Arcade, et Isolée ou Vrinat. It is in the middle of a suburban district, by the railway which comes to nest the Cité Frugès, single ensemble in the work of the architect, and result of his research in the standardization of the habitat. Le Corbusier creates for that six types of houses (50 houses on the whole): Zig zag, Quinconce (quincunx), Jumelle (twin), Gratte-ciel (skyscraper (photo)), Arcade, and Isolée (isolated) or Vrinat.

villa Cook house 1926 6 rue Denfert Rochereau, Boulogne-Billancourt, Sud-ouest Région parisienne, France

maison Guiette house 1925 Populierenlaan 32, Anvers Antwerp, Belgique Belgium
www.dezeen.com/2016/08/24/le-corbusier-architect-maison-guiette-antwerp-belgium-unesco-world-heritage/

logements housing 1924 33-43bis av du Médoc, Lège-Cap Ferret, France

villas La Roche et Jeanneret houses 1924 8-10 square du Docteur Blanche (Fondation Le Corbusier), Paris 16e, France
www.dezeen.com/2016/08/05/maison-la-roche-jeanneret-le-corbusier-paris-residence-france-house-villa/
www.archdaily.com/151365/ad-classics-villa-roche-le-corbusier/

     www.fondationlecorbusier.asso.fr

Villa Le Lac house 1924 avec with P. Jeanneret rte de Lavaux 21, Corseaux, Lausanne, Suisse Switzerland
www.dezeen.com/2016/08/16/le-corbusier-villa-le-lac-switzerland-lakeside-home-parents-unesco-world-heritage/

maison-atelier Ozenfant house-workshop 1923 avec with P. Jeanneret angle corner 53 av Reille, 51 square Montsouris, Paris 14e, France

villa Besnus house 1922 (transformée) 85 bd de la République, Vaucresson, Sud-ouest Région parisienne, France

Villa Turque (Villa Schwob) house 1919 rue du Doubs 167, La Chaux de Fonds, Neuchâtel, Suisse Switzerland

château d'eau water tower 1917 rue Pierre Vincent, Podensac, France

cinéma La Scala 1916 rue de la Serre 52, La Chaux de Fonds, Neuchâtel, Suisse Switzerland

Villa blanche (Villa Jeanneret-Perret) house 1912 chem de Pouillerel 12, La Chaux de Fonds, Neuchâtel, Suisse Switzerland
www.archdaily.com/946226/villa-jeanneret-perret-le-corbusiers-first-experiments-on-modern-housing

Villa Favre - Jacot house 1912 côte de Billodes 6, Le Locle, Neuchâtel, Suisse Switzerland

Villa Jacquemet house 1907 chem de Pouillerel 8, La Chaux de Fonds, Neuchâtel, Suisse Switzerland

Villa Stotzer house 1907 chem de Pouillerel 6, La Chaux de Fonds, Neuchâtel, Suisse Switzerland

Villa Fallet house 1905 chem de Pouillerel 1, La Chaux de Fonds, Neuchâtel, Suisse Switzerland

     www.chaux-de-fonds.ch/fr/culture/visite/lecorbusier.asp

GEOGRAPHIQUE GEOGRAPHIC

réalisations françaises par ville détaillée
french production by detailed city

chapelle Notre Dame du Haut chapel

1955 rue de la Chapelle, Ronchamp, Belfort www.dezeen.com/2016/07/24/le-corbusier-notre-dame-du-haut-ronchamp-chapel-france-unesco-world-heritage-list/ www.archdaily.com/84988/ad-classics-ronchamp-le-corbusier/ www.archdaily.com/1182164/paul-clemences-new-photo-series-explores-light-and-materiality-at-le-corbusiers-ronchamp-chapel www.demel.net/fs-ronchamp.html

La chapelle est un assemblage subtil de formes où les courbes ont la part belle. Le bâtiment est constitué de voiles minces de ciment armé et de piliers de béton qui supportent la coque creuse de béton brut de décoffrage constituant la toiture. A l'intérieur, Le Corbusier a joué finement avec la lumière. Les courbes accrochent la lumière zénithale dans les tours ou sous la coque et le "mur lumière" sud apporte des couleurs par les vitraux des percements aléatoires. The chapel is a subtle assembly of forms where the curves have the beautiful share. The building consists of thin shells of reinforced concrete and concrete pillars which support the hollow rough concrete hull of dismantling constituting the roof. In the inside, Le Corbusier played finely with the light. The curves hang the zenith light in the turns or under the hull and the southern "light wall" brings colors by the stained glasses of random borings.

logements Cité Frugès housing

1926 (réhabilitation M. Ferrand, J.-P. Feugas, B. Le Roy) rue Le Corbusier, ..., Pessac, Bordeaux lecorbusier.cv-aurelien.com/citefruges.htm ou or fruges.lecorbusier.free.fr et and www.mairie-pessac.fr www.dezeen.com/2016/07/26/le-corbusier-colourful-cite-fruges-workers-housing-fashionable-apartments-unesco-world-heritage-list/ www.archdaily.com/940878/le-corbusiers-cite-fruges-lessons-from-a-modern-social-housing-neighborhood

C'est au milieu d'un quartier pavillonnaire, en bord de voie ferrée que vient se nicher la Cité Frugès, ensemble unique dans l'oeuvre de l'architecte, et aboutissement de ses recherches dans la standardisation de l'habitat. Le Corbusier crée pour cela six types de maisons (50 maisons au total) : Zig zag, Quinconce, Jumelle, Gratte-ciel (photo), Arcade, et Isolée ou Vrinat. It is in the middle of a suburban district, by the railway which comes to nest the Cité Frugès, single ensemble in the work of the architect, and result of his research in the standardization of the habitat. Le Corbusier creates for that six types of houses (50 houses on the whole): Zig zag, Quinconce (quincunx), Jumelle (twin), Gratte-ciel (skyscraper (photo)), Arcade, and Isolée (isolated) or Vrinat.

logements housing 1924 33-43bis av du Médoc, Lège-Cap Ferret

écluse lock 1961 canal Rhin-Rhône, Kembs Niffer, Mulhouse

unité d’habitations Maison radieuse housing 1955 bd Le Corbusier, Rezé, Nantes

     www.maisonradieuse.org

refuge de l’Armée du Salut Salvation Army refuge 1933 avec with P. Jeanneret 12 rue Cantagrel, Paris 13e

péniche Louise-Catherine barge 1929 péniche de l'Armée du Salut, port d'Austerlitz, bord pont d'Austerlitz, Paris 13e

villa Planeix house 1927 avec with P. Jeanneret 24bis bd Masséna, Paris 13e

maison du Brésil Bresilian house 1959 avec with L. Costa (restauration 2000 B. Bauchet, H. Rio) Cité internationale universitaire, av Pierre de Coubertin, Paris 14e
www.archdaily.com/328057/ad-classics-maison-du-bresil-le-corbusier/

pavillon suisse Swiss pavilion 1932 avec with P. Jeanneret Cité internationale universitaire, bd Jourdan, Paris 14e
www.archdaily.com/358312/ad-classics-swiss-pavilion-le-corbusier/

maison-atelier Ozenfant house-workshop 1923 avec with P. Jeanneret angle corner 53 av Reille, 51 square Montsouris, Paris 14e

logements housing 1933 24 rue Nungesser et Coli, Paris 16e
www.dezeen.com/2016/08/09/le-corbusier-immeuble-molitor-housing-paris-provides-residents-sky-trees-steel-concrete-unesco-world-heritage-list/

villas La Roche et Jeanneret houses 1924 8-10 square du Docteur Blanche (Fondation Le Corbusier), Paris 16e
www.dezeen.com/2016/08/05/maison-la-roche-jeanneret-le-corbusier-paris-residence-france-house-villa/
www.archdaily.com/151365/ad-classics-villa-roche-le-corbusier/

     www.fondationlecorbusier.asso.fr

Villa Savoye house

1931 chem de Villiers, Poissy, Nord-ouest Région parisienne www.archdaily.com/84524/ad-classics-villa-savoye-le-corbusier/ perso.club-internet.fr/cesarigd/photog1.htm

Une des maisons les plus connues au monde et grand classique de l'architecture du XXe Siècle se cache en banlieue parisienne. Le Corbusier met en oeuvre dans La villa Savoye ses "cinq points" : fenêtres en bande, pilotis, façade libre, plan libre et toit terrasse. Il en résulte un bâtiment magistralement proportionné où l'enchaînement des espaces, via courbes, escaliers et rampes, offre une formidable promenade architecturale. One of the most known houses in the world and great classic of the architecture of the XXe Century hides in Parisian suburbs. Le Corbusier implements in the Savoye villa its "five points": windows in band, piles, free frontage, free plan and roof terrace. It results from it a well proportioned building where the sequence of spaces, via curves, staircases and slopes, offers a formidable architectural walk.

maisons Jaoul houses 1957 81bis rue de Longchamp, Neuilly sur Seine, Nord-ouest Région parisienne

villa Cook house 1926 6 rue Denfert Rochereau, Boulogne-Billancourt, Sud-ouest Région parisienne

maison Henfel house 1934 (cachée derrière sa clôture) 49 av du chesnay, La Celle Saint Cloud, Sud-ouest Région parisienne

villa Stein house 1927 17 rue du Professeur Victor Pauchet, Garches, Sud-ouest Région parisienne

villa Besnus house 1922 (transformée) 85 bd de la République, Vaucresson, Sud-ouest Région parisienne

usine "Duval" factory 1952 av de Robache, Saint Dié
www.dezeen.com/2016/08/12/le-corbusier-claude-et-duval-hosiery-factory-france-modulor-proportion-system-unesco-world-heritage-list/
chr.amet.chez.tiscali.fr/duval.htm et and usine.duval.free.fr

église Saint Pierre church 2006 (travaux arrétés en 1975 et repris en 2004 par by A. Duverger, Y. Perret) chem de sous-Marquant, rue des Noyers, Les Carrières, Firminy, Saint Etienne
www.archdaily.com/108054/ad-classics-church-at-firminy-le-corbusier/

unité d’habitation housing 1968 rue de la Font du Loup, Firminy, Saint Etienne

stade stadium 1968 rue des Noyers, bd périphérique du Stade, Firminy, Saint Etienne

maison des jeunes et de la culture youth and art centre 1965 bd périphérique du Stade, Firminy, Saint Etienne
www.dezeen.com/2016/07/21/maison-de-la-culture-le-corbusier-unesco-world-heritage-list-firminy-france/

     www.ville-firminy.fr/lecorbusier/

réalisations étrangères par ville détaillée
foreigner production by detailed city

maison Guiette house 1925 Populierenlaan 32, Anvers Antwerp, Belgique Belgium
www.dezeen.com/2016/08/24/le-corbusier-architect-maison-guiette-antwerp-belgium-unesco-world-heritage/

unité d’habitation housing 1957 Heilsbergen Dreieck 143, Charlottenburg, Berlin, Allemagne Germany
www.archdaily.com/88704/ad-classics-corbusierhaus-le-corbusier/
www.archdaily.com/952993/the-corbusierhaus-through-the-lens-of-bahaa-ghoussainy

     www.corbusierhaus-berlin.de

Pavillon de l'Esprit Nouveau pavilion 1977 réplique du pavillon de 1925, Piazza della Costituzione 11, Bologna Fiere (foire) fair, San Donato, Bologne Bologna, Italie Italy

Carpenter Center for the Visual Arts 1963 Quincy St 24, Harvard campus, Cambridge, Boston, Massachusetts, Etats Unis USA
www.archdaily.com/119384/ad-classics-carpenter-center-for-the-visual-arts-le-corbusier/
www.galinsky.com/buildings/carpentercenter/

     www.ves.fas.harvard.edu

Casa Curutchet 1949 320 bd 53, La Plata, Buenos Aires, Argentine Argentina
www.dezeen.com/2016/08/11/maison-curutchet-le-corbusier-modernist-house-la-plata-argentina-unseco-world-heritage-list/
www.galinsky.com/buildings/curutchet/

immeuble Clarté housing 1932 rue St Laurent 2-4, ruelle du Couchant, Genève Geneva, Suisse Switzerland

Villa Le Lac house 1924 avec with P. Jeanneret rte de Lavaux 21, Corseaux, Lausanne, Suisse Switzerland
www.dezeen.com/2016/08/16/le-corbusier-villa-le-lac-switzerland-lakeside-home-parents-unesco-world-heritage/

bureaux Centrosoyus offices 1933 ex Ministère de l'industrie légère, Myasnitskaya ulitsa 35-41, Moscou Moscow, Russie Russia
photo du site from the site www.arkitera.com/gununsorusu/2002/07/03.htm

Villa Turque (Villa Schwob) house 1919 rue du Doubs 167, La Chaux de Fonds, Neuchâtel, Suisse Switzerland