La page de la ville de Paris 9e
du guide d'architecture contemporaine ARCHIGUIDE.
The Paris 9e page
from the contemporary architecture guide ARCHIGUIDE.

Pour les deux gares nouvelles d'Eole, l'Agence des Gares a créé de véritables cathédrales souterraines. Les grandes salles d'échanges laissent filer les circulations (escaliers mécaniques, passerelles, ascenceurs) dans un volume baigné de lumière naturelle. Les couloirs à double étage agrandissent les espaces de circulations guidées par ces lustres orange ou vert. Les matériaux employés sont luxueux : métal (cuivre, aluminium, ...),  bois exotique, béton aux multiples finitions (bouchardé, poli, ...), pierre, ... Un effort sur l'acoustique est aussi perceptible dans la voûte centrale des stations (bord des quais, entrée de tunnels, matelassage de la voûte).
For the two new stations of Eole, the French Railways Agency created true underground cathedrals. The large rooms of exchanges let spin circulations (escalators, footbridges, elevators) in a bathed volume of natural light. The corridors on double floor increase spaces of circulations guided by these orange or green glosses. The materials employed are luxurious: metal (copper, aluminium...), exotic wood, concrete with the multiple completions (bouchardé, polished...), stone... An effort on acoustics is also perceptible in the central vault of the stations (edge of the quays, entry of tunnels, padding of the vault).

haut de page top